翻訳･通訳(英訳･和訳)、英語教材執筆、英会話

  １．翻訳業務

  ＪＬＦは20年以上の豊富な経験と実績を有し、現職の言語学の先生方からも論文のネイティブチェック
  の依頼を頂くなど、質の高い洗練された翻訳で多くの方々にご好評いただいております。

  原稿枚数、内容によりお見積もりをいたします。難易度の高い翻訳や、至急の場合にもぜひご相談ください。

　 ■会社案内(和訳・英訳・コピーライト)
　 ■各種契約書
　 ■各種マニュアル
　 ■各種技術文書
　 ■学会発表プレゼン原稿・英語プレゼン指導
　 ■論文(英訳・和訳）
　 ■戸籍謄本、源泉徴収票などの翻訳証明付翻訳　など

   翻訳例
   
   ○ 慶應義塾　英語総合カタログ  ：日本語書き起こし＋英訳＋コピーライト
      英語サイトトップページ、左側の見出しからカタログと同じ内容をご参照いただけます。
   ○翻訳（和訳）本
　　「世界でひとつだけの幸せ―ポジティブ心理学が教えてくれる満ち足りた人生―」マーティン・セリグマン
　　　アスペクト社
　　　原題　Authentic Happiness 
　 
 ２．教材執筆
  　
　○模擬試験用英語教材　
　　　―ＴＯＥＩＣ、ＴＯＥＦＬ、英検、センター試験（リーディング・リスニング）など
　　　主なクライアント：ＤＨＣ、旺文社、高橋書店、財)日本英語教育協会、Ｚ会
　
　　出版物
　○「ミステリーボックス：ＴＯＥＩＣテスト基礎リスニング」成美堂  
　　　2008年２月
　○「コストゼロ！　インターネット英語留学　―厳選サイト120％活用術―」角川oneテーマ21 
　　　2004年３月初版、2005年４月再版
　○コストゼロ!ネットで「やり直し」英語留学―厳選「基本学習サイト」120%活用術　2006年３月出版
　○財）日本英語教育協会 英語通信教育講座　　全３コース　2005年５月開校
	450、550、650クリアTOEICテスト
　○TOEICテストのための直前対策シリーズ　　日東書院
　　  １．右脳で覚える重要動詞句　　　　　　　2002年2月１日初版
　　  ２．系統的に覚える重要英単語・熟語	    4月1日初版
　　  ３．系統的に覚える重要前置詞・副詞　　　　 　 7月20日初版
　○Timely Topics - Exciting Reading about the World Today -(時事英語読解演習)　英進社
      2002年６月10日初版　　
  ○本気で勉強したい人のための英語学習サイト活用法 
　  　（株）オデッセウス　2001年8月21日初版
　○Points of View - Stimulating Reading for the New Millennium
　　  （高校・大学生向けディベート教材）英進社 2001年６月７日初版
　○CDで覚える使える英会話　日本文芸社　2001年４月30日初版
　○〜1999
　  ＊Lucky Vacation（英進社)　高校・大学生向けリーディング教材　　
　  ＊Super Kids 3：SuperKids 3 (Piason Education) 小学生向け
　  ＊600点突破 TOEICテスト完全ガイド(CD付)日本文芸社
　  ＊Linguaphone Club 1-4 (Linguaphone Japan)
　  ＊The Commuter (CBS-Sony Family Club)
　  ＊Flashback'63 (Harcourt Brace Japan)
　  ＊Winning Words (Harcourt Brace Japan)

  ３．英会話教室　（個人・グループ）
　  オフィスやご家庭へ、それぞれの目的に見合ったカリキュラムを作成、教師を派遣いたしております。
　  お問い合わせ下さい。

お問い合わせは

hiroko@japan.email.ne.jp

有限会社 ジャパン･ランゲージ･フォーラム　1986年5月設立

JLF Japan　　
〒151-0063 渋谷区富ヶ谷2-14-4 代々木グランドハイツ306
担当　小林　裕子

Tel：03-3485-0909 Fax：03-3485-0949